来源：《中华家训精编100则》日期：2022-09-14
慷慨丈夫志 身病志更坚
【原文】
汝今多病，我不忍以学业督汝，然病者身也，而心志则不能病也。当病之时，宜息养其身，而不可灰颓其志气，且安知夫病之久而不愈乎！夫病同，而病之者异。古人有咏病鹤者，有咏病马者。鹤与马虽病，而其凌云之气、追风逐电之心，故在也。鸡犬岂必不病，而古人无咏之者。彼即不病，固无望其高远耳。余向者抱病，志气不少衰，而病且等于无病，何也？立心坚确，阴阳亦退而听命也。
——〔清〕李鸿章《李鸿章家书》
【译文】
你现在身体多病，我不忍心拿学业来督促你，但是生病的只是身体，一个人的心志千万不能病。当一个人生病的时候，应当休息、保养身体，却不可以颓丧志气，况且又怎么知道生病时间长了而不会痊愈呢？生的病相同，但得病的人与物却不同。古人有咏病鹤的，有咏病马的。鹤与马虽然生病了，但是他们那种直上云霄的气概、追风逐电的心志仍然还在。鸡和狗难道一定就不生病？但古人没有歌咏它们的。鸡和狗就算不得病，也没有谁企望它们能够高飞远跑的。我以前得了病，但志气一点也没有衰退，就是身体生病了也等于没有病，这是什么原因呢？因为我立下了坚定不移的志向，阴阳也要后退而听命于我了。
——选自《中华家训精编100则》
主办单位：2020年欧洲杯投注人民政府办公室承办单位：2020年欧洲杯投注信息化工作办公室
ICP备案：陇ICP备13000766号-2
甘公网备案：甘公网安备 62070202000150号网站标识码 6207000021
版权所有：中共2020年欧洲杯投注委 2020年欧洲杯投注人民政府 陇ICP备13000766号-2
甘公网安备 62070202000150号 网络视听许可证2811617号 网站标识码 6207000021
关怀版
无障碍阅读
欧洲冠军联赛
党政动态
政务公开
政务服务
政民互动