来源:《中华家训精编100则》日期:2023-10-30
遗子清白??胜遗黄金
【原文】
吾家世清廉,故常居贫素,至于产业之事,所未尝言,非直不经营而已。薄躬遭逢,遂至今日。尊官厚禄,可谓备之。每念叨窃若斯,岂由才致,仰藉先代风范,及以福庆,故臻此耳。古人所谓以清白遗子孙,不亦厚乎!遗子黄金满籝,不如一经。详求此言,信非徒语。吾虽不敏,实有本志,庶得遵奉斯义,不敢坠失。
——〔南朝梁 〕徐勉《诫子崧书》
【译文】
我家一直清白廉洁,因此常常感到钱财不足,过着贫困朴素的生活。至于个人财产、家产之事,不但没有亲自经营,而且根本就不曾说过。我通过自己努力,才有了今天。尊贵的官爵,丰厚的俸禄,现在全都有了。这些不当得却得到的东西,难道完全是自己才力所带来的吗?是仰仗祖先的家范训教,加上上天的福佑,才达到这种程度的。古人说“把清白留给子孙,这种遗产不也很厚重吗?”又说“留给子女一竹笼子黄金,不如传给他们一部经书”。仔细推敲这些话,确实不是空话。虽然我不聪敏,却也有这种志向,希望能够遵循、奉行古人这个道理,而不敢丧失。
——选自《中华家训精编100则》
版权所有:中共2020年欧洲杯投注委 2020年欧洲杯投注人民政府 陇ICP备13000766号-2
甘公网安备 62070202000150号 网络视听许可证2811617号 网站标识码 6207000021